Main Menu

靈修進度

2021.01.11-01.16 靈修進度

撒母耳記(下)第九章1-8節 2021.01.11(禮拜一)
一、讀經(請先細讀三次)
1 大衛問說:「掃羅家還有剩下的人沒有?我要因約拿單的緣故向他施恩。」
2 掃羅家有一個僕人,名叫洗巴,有人叫他來見大衛,王問他說:「你是洗巴嗎?」
回答說:「僕人是。」
3 王說:「掃羅家還有人沒有?我要照神的慈愛恩待他。」洗巴對王說:「還有約拿單的一個兒子,是瘸腿的。」
4 王說:「他在哪裏?」洗巴對王說:「他在羅‧底巴,亞米利的兒子瑪吉家裏。」
5 於是大衛王打發人去,從羅‧底巴亞米利的兒子瑪吉家裏召了他來。
6 掃羅的孫子、約拿單的兒子米非波設來見大衛,伏地叩拜。大衛說:「米非波設!」
米非波設說:「僕人在此。」
7 大衛說:「你不要懼怕,我必因你父親約拿單的緣故施恩與你,將你祖父掃羅的一切田地都歸還你;你也可以常與我同席吃飯。」
8 米非波設又叩拜,說:「僕人算甚麼,不過如死狗一般,竟蒙王這樣眷顧!」
二、我自己的領受
A.本章大要:

 

 

 

B.我的領受與得著:
1.

2.

3.

三、本段大要與重點
大衛按著與約拿單的承諾要恩待掃羅家的人,於是打聽掃羅家是否仍有人存活。便從以前掃羅的一位僕人打聽到約拿單的兒子米非波設。就召他來,把凡屬掃羅的田產全數歸還,並應允其可常與王同席吃飯。
四、對此段經文的默想與得著:
1.因約拿單的緣故:
大衛是個恩怨分明且敬畏上帝的人。所以當他王位穩固時,他便記念與約拿單的誓約來恩待他的子嗣,也沒有因為懼怕後患而刻意打壓。這是名君的典範。
2.不要懼怕:
按照一般的常理,不會有人恩待敵對勢力的子嗣。所以米非波設非常懼怕。當「不要懼怕」這句話出自於大衛的口,一定給米非波設相當的安慰與鼓勵。我想到,作為一位上帝的兒女,也當常以恩慈待人,使人不懼怕。
3.這樣眷顧:
因為這是大衛與約拿單的約定,上帝透過各方面給掃羅王與他的子嗣的報償。所以凡愛上帝與愛人的,上帝必保守與看顧,絕對不會使他與他的子嗣討飯。
五、禱告
1.主啊!讓我作個恩怨分明,並以恩慈待人的人。
2.主啊!讓我與人有和睦相處的生命。
3.主啊!感謝祢眷顧我,也讓我能眷顧別人。
【課後進修】
一、與本段相同或有關的經文:

 

 

二、可參考的大綱:
主題:大衛履行諾言
1.大衛主動的詢問(V.1~3)
2.大衛積極的召見(V.4~5)
3.大衛親切的承諾(V.6~8)
三、重點提示
7 大衛說:「你不要懼怕,我必因你父親約拿單的緣故施恩與你,將你祖父掃羅的一切田地都歸還你;你也可以常與我同席吃飯。」
8 米非波設又叩拜,說:「僕人算甚麼,不過如死狗一般,竟蒙王這樣眷顧!」
四、金句
1 大衛問說:「掃羅家還有剩下的人沒有?我要因約拿單的緣故向他施恩。」  
撒母耳記(下)第九章9-13節 2021.01.12(禮拜二)
一、讀經(請先細讀三次)
9 王召了掃羅的僕人洗巴來,對他說:「我已將屬掃羅和他的一切家產都賜給你主人的兒子了。
10 你和你的眾子、僕人要為你主人的兒子米非波設耕種田地,把所產的拿來供他食用;他卻要常與我同席吃飯。」洗巴有十五個兒子,二十個僕人。
11 洗巴對王說:「凡我主我王吩咐僕人的,僕人都必遵行。」王又說:「米非波設必與我同席吃飯,如王的兒子一樣。」
12 米非波設有一個小兒子,名叫米迦。凡住在洗巴家裏的人都作了米非波設的僕人。
13 於是米非波設住在耶路撒冷,常與王同席吃飯。他兩腿都是瘸的。
二、我自己的領受
A.本章大要:

 

 

B.我的領受與得著:
1.

2.

3.

三、本段大要與重點
大衛召洗巴來,要他如同服事掃羅一般,繼續服事他的兒子米非波設,並且提升米非波設的地位,恩待他,因為他是約拿單之子。
四、對此段經文的默想與得著:
1.給米非波設王的尊榮:
這是在以色列家中繼續維持掃羅家族聲望的一個方法。因為在掃羅死後,他的家在以色列中漸漸沒落,為了實踐與約拿單的諾言,也為了教導以色列百姓,所以大衛不斷的提升「米非波設」。掃羅所打下的江山,最後歸給了一位「瘸腿」的子嗣。可見,這是聖經中特別提醒我要常給別人尊榮。
2.給洗巴機會:
這聖經似乎有點「暗示」洗巴「忘記」掃羅的恩情。從米非波設瘸腿孤獨回到本家
,但洗巴竟有十五個兒子與廿個僕人,可以知道當時掃羅的僕人們對先王的家在照顧上非常冷淡,因此大衛召了他來,似乎也是給他機會重新服事與報恩吧!
3.是瘸腿的:
表示什麼都不能作,不能像伊施波設一般,也不會再有像押尼珥的將軍出現。乃是溫溫和和、平平安安的接受王的賞賜。這也讓我想到,大衛的王朝從此就穩固了。我們在主裡經歷一切磨難,主一定看見與帶領。真要學習有一顆耐心等候的心志。
五、禱告
1.主啊!讓我常思想如何給別人尊榮。
2.主啊!讓我有服事別人的機會。
3.主啊!讓我能體諒別人。
【課後進修】
一、與本段相同或有關的經文:

 

 

二、可參考的大綱:
主題:米非波設受恩待
1.王吩咐洗巴(V.9~10)
2.洗巴回應王(V.11)
3.王提升米非波設(V.12~13)
三、問題:
為何大衛要讓米非波設與他同席吃飯?
答:要眷顧先王的後裔,也要持守他對約拿單的承諾。
四、重點提示
9 王召了掃羅的僕人洗巴來,對他說:「我已將屬掃羅和他的一切家產都賜給你主人的兒子了。
10 你和你的眾子、僕人要為你主人的兒子米非波設耕種田地,把所產的拿來供他食用;他卻要常與我同席吃飯。」洗巴有十五個兒子,二十個僕人。
五、金句
13於是米非波設住在耶路撒冷,常與王同席吃飯。他兩腿都是瘸的。 
撒母耳記(下)第十章1-8節 2021.01.13(禮拜三)
一、讀經(請先細讀三次)
1 此後,亞捫人的王死了,他兒子哈嫩接續他作王。
2 大衛說:「我要照哈嫩的父親拿轄厚待我的恩典厚待哈嫩。」於是大衛差遣臣僕
,為他喪父安慰他。大衛的臣僕到了亞捫人的境內。
3 但亞捫人的首領對他們的主哈嫩說:「大衛差人來安慰你,你想他是尊敬你父親嗎?他差臣僕來不是詳察窺探、要傾覆這城嗎?」
4 哈嫩便將大衛臣僕的鬍鬚剃去一半,又割斷他們下半截的衣服,使他們露出下體
,打發他們回去。
5 有人告訴大衛,他就差人去迎接他們,(因為他們甚覺羞恥),告訴他們說:「可以住在耶利哥,等到鬍鬚長起再回來。」
6 亞捫人知道大衛憎惡他們,就打發人去,招募伯‧利合的亞蘭人和瑣巴的亞蘭人
,步兵二萬,與瑪迦王的人一千、陀伯人一萬二千。
7 大衛聽見了,就差派約押統帶勇猛的全軍出去。
8 亞捫人出來,在城門前擺陣;瑣巴與利合的亞蘭人、陀伯人,並瑪迦人,另在郊野擺陣。
二、我自己的領受
A.本章大要:

 

 

B.我的領受與得著:
1.

2.

3.

三、本段大要與重點
亞捫王駕崩,大衛因過去兩人良好的關係派使臣去欲安慰其子,但新任亞捫王哈嫩聽信眾臣的聲音,懷疑大衛的誠意而羞辱其使臣。雙方便交惡,且擺陣準備開戰。
四、對此段經文的默想與得著:
1.因別人喪父欲安慰他:
這原本是好意,可見大衛是個善良且重舊情意的人。並且體貼與喜愛後進。
2.差人去迎接他們:
大衛也是體恤部屬,並且盡全力使他們恢復力量與自尊的人。
3.大衛聽見了:
當然,大衛也是一位謹慎的人,他處處小心防備,不使敵人有任何攻擊的機會。
五、禱告
1.主啊!讓我有個哀憫之心。
2.主啊!讓我有個體恤之心。
3.主啊!讓我有個謹慎之心。
【課後進修】
一、與本段相同或有關的經文:

 

 

二、可參考的大綱:
主題:以色列戰亞捫
1.大衛原本的善意(V.1~2)
2.亞捫人羞辱大衛的僕人(V.3~5)
3.雙方擺陣蓄勢開戰(V.6~8)
三、問題:
這件事給我們什麼樣的屬靈教導?
答:從大衛的身上我們可以學習到,對人常存感恩與憐憫的心。這不但不違背真理且是上帝所喜悅的,或說屬靈人的見證。但是對於撒旦惡者的詭計與攪擾,卻不能不小心防備。
四、重點提示
1 此後,亞捫人的王死了,他兒子哈嫩接續他作王。
2 大衛說:「我要照哈嫩的父親拿轄厚待我的恩典厚待哈嫩。」於是大衛差遣臣僕
,為他喪父安慰他。大衛的臣僕到了亞捫人的境內。
五、金句
7 大衛聽見了,就差派約押統帶勇猛的全軍出去。  
撒母耳記(下)第十章9-19節 2021.01.14(禮拜四)
一、讀經(請先細讀三次)
9 約押看見敵人在他前後擺陣,就從以色列軍中挑選精兵,使他們對着亞蘭人擺陣。
10 其餘的兵交與他兄弟亞比篩,對着亞捫人擺陣。
11 約押對亞比篩說:「亞蘭人若強過我,你就來幫助我;亞捫人若強過你,我就去幫助你。
12 我們都當剛強,為本國的民和神的城邑作大丈夫。願耶和華憑他的意旨而行!」
13 於是,約押和跟隨他的人前進攻打亞蘭人;亞蘭人在約押面前逃跑。
14 亞捫人見亞蘭人逃跑,他們也在亞比篩面前逃跑進城。約押就離開亞捫人那裏
,回耶路撒冷去了。
15 亞蘭人見自己被以色列人打敗,就又聚集。
16 哈大底謝差遣人,將大河那邊的亞蘭人調來;他們到了希蘭,哈大底謝的將軍朔法率領他們。
17 有人告訴大衛,他就聚集以色列眾人,過約旦河,來到希蘭。亞蘭人迎着大衛擺陣,與他打仗。
18 亞蘭人在以色列人面前逃跑;大衛殺了亞蘭七百輛戰車的人,四萬馬兵,又殺了亞蘭的將軍朔法。
19 屬哈大底謝的諸王見自己被以色列人打敗,就與以色列人和好,歸服他們。於是亞蘭人不敢再幫助亞捫人了。
二、我自己的領受
A.本章大要:

 

 

B.我的領受與得著:
1.

2.

3.

三、本段大要與重點
戰事開始,大衛的元帥約押與其兄弟亞比篩領軍分別攻打亞蘭和亞捫的軍隊,兩人並協商視情況而互助。結果亞蘭人在約押面前逃跑,以致於亞捫人也在亞比篩面前逃跑,他們就勝利回都。但亞蘭人卻聚集更大的軍隊要與以色列人交戰,大衛便領軍徹底擊敗亞蘭人,使他們臣服且無法繼續幫助亞捫人。
四、對此段經文的默想與得著:
1.都當剛強壯膽,願耶和華憑祂意旨而行:
這是約押將軍對他兄弟並以色列軍隊的勸勉。的確,一位事奉者與領導者必須要竭盡心力靠主勇猛。但是,成事的過程與結果是在上帝的手中。人必須把這兩者分清楚,且按部就班而行。
2.敗在大衛王的手中:
起初亞蘭與亞捫聯軍是敗在大衛的將領手中,之後亞蘭人更聚集更大的軍隊要直接攻擊耶路撒冷。面對更大的挑戰,大衛王親自帥領軍隊擊敗仇敵,得到更大的勝利
。所以做為領袖,不但要使百姓得以爭戰,自己更要以身作則在爭戰上得勝。
3.亞蘭人不敢再幫助亞捫人:
「不敢」實在用得非常微妙與恰當。我們爭戰得勝要到什麼程度呢?直到仇敵「不敢」來攪擾與謀害。
五、禱告
1.主啊!讓我按著本分剛強壯膽,願主照旨意行在我的身上。
2.主啊!讓我常鞭策自己,得以領兵爭戰。
3.主啊!讓我竭力克敵,使仇敵「不敢」侵犯。

【課後進修】
一、與本段相同或有關的經文:

 

 

 

二、可參考的大綱:
主題:完全擊潰仇敵
1.將軍的策劃與信心(V.9~12)
2.上帝選民的大得勝(V.13~14)
3.王率軍親征完全降敵(V.15~19)
三、重點提示
17 有人告訴大衛,他就聚集以色列眾人,過約旦河,來到希蘭。亞蘭人迎着大衛擺陣,與他打仗。
18 亞蘭人在以色列人面前逃跑;大衛殺了亞蘭七百輛戰車的人,四萬馬兵,又殺了亞蘭的將軍朔法。
19 屬哈大底謝的諸王見自己被以色列人打敗,就與以色列人和好,歸服他們。於是亞蘭人不敢再幫助亞捫人了。
四、金句
12 我們都當剛強,為本國的民和神的城邑作大丈夫。願耶和華憑他的意旨而行!」

撒母耳記(下)第十一章1-13節 2021.01.15(禮拜五)
一、讀經(請先細讀三次)
1 過了一年,到列王出戰的時候,大衛又差派約押,率領臣僕和以色列眾人出戰
。他們就打敗亞捫人,圍攻拉巴。大衛仍住在耶路撒冷。
2 一日,太陽平西,大衛從牀上起來,在王宮的平頂上遊行,看見一個婦人沐浴
,容貌甚美,
3 大衛就差人打聽那婦人是誰。有人說:「她是以連的女兒,赫人烏利亞的妻拔示巴。」
4 大衛差人去,將婦人接來;那時她的月經才得潔淨。她來了,大衛與她同房,她就回家去了。
5 於是她懷了孕,打發人去告訴大衛說:「我懷了孕。」
6 大衛差人到約押那裏,說:「你打發赫人烏利亞到我這裏來。」約押就打發烏利亞去見大衛。
7 烏利亞來了,大衛問約押好,也問兵好,又問爭戰的事怎樣。
8 大衛對烏利亞說:「你回家去,洗洗腳吧!」烏利亞出了王宮,隨後王送他一分食物。
9 烏利亞卻和他主人的僕人一同睡在宮門外,沒有回家去。
10 有人告訴大衛說:「烏利亞沒有回家去。」大衛就問烏利亞說:「你從遠路上來
,為甚麼不回家去呢?」
11 烏利亞對大衛說:「約櫃和以色列與猶大兵都住在棚裏,我主約押和我主(或譯:王)的僕人都在田野安營,我豈可回家吃喝、與妻子同寢呢?我敢在王面前起誓(原文是我指着王和王的性命起誓):我決不行這事!」
12 大衛吩咐烏利亞說:「你今日仍住在這裏,明日我打發你去。」於是烏利亞那日和次日住在耶路撒冷。
13 大衛召了烏利亞來,叫他在自己面前吃喝,使他喝醉。到了晚上,烏利亞出去與他主的僕人一同住宿,還沒有回到家裏去。
二、我自己的領受
A.本章大要:

 

 

 

B.我的領受與得著:
1.

2.

3.

三、本段大要與重點
之後以色列人對亞捫人的戰事順利,不用大衛親自出征。而王在鬆懈的情況下,無意中看見一位貌美的女子沐浴,便差人把女子接到王宮與她同寢,而她竟從王懷了孕。王知此事,便召其女之丈夫從前線回來,使他可以回家與妻子同住,以掩蓋姦淫之誤。豈知此兵竟是盡忠、認真之人。不到戰事結束他便不回家。大衛王連用了兩次權謀,都無法使自己的詭計成功。
四、對此段經文的默想與得著:
1.看見、差人、與她:
這些動詞,使我看見大衛王一步一步犯罪的狀況,其實每一個「動詞」都可以有轉圜的餘地,只要「悔改認罪」。這是何等的難?罪的權勢何等的大?面對罪,我輩當何等謹慎與小心!
2.再差人:
同樣是「差人」。一種是差人與敵爭戰,一種是差人把女子接來,一種是差人把烏利亞找來,要遮掩自己的罪行,何等的不同!一個人的權力可以用在善事上,也可以用在惡事上。我實在要謹慎小心。
3.我決不行這事:
這句話聽在大衛的耳中必是心如刀割。因為這原本是他當作的決定與當說的話,現在卻是他要誣告的部下說的。顯明了大衛行這事的非正當性,也給看見的人更清楚的價值判斷。
五、禱告
1.主啊!讓我的每一個動作都是親近祢與悔改的。
2.主啊!讓我能合乎真理的來使用權力。
3.主啊!讓我決不行惡事。


【課後進修】
一、與本段相同或有關的經文:

 

 

 

二、可參考的大綱:
主題:大衛犯罪
1.順利且得勝的戰爭(V.1)
2.鬆懈的王,糊塗的行為(V.2~5)
3.推卸與逃避責任的意圖(V.6~13)
三、問題:
大衛所行這件事給我們什麼屬靈的教訓?
答:無論成功、失敗,順境或逆境,都當常常親近上帝,且記得聖經每一個跌倒的教訓。當知道「日子如何,力量也如何」(申三十三:25)。
四、重點提示
3 大衛就差人打聽那婦人是誰。有人說:「她是以連的女兒,赫人烏利亞的妻拔示巴。」
4 大衛差人去,將婦人接來;那時她的月經才得潔淨。她來了,大衛與她同房,她就回家去了。
5 於是她懷了孕,打發人去告訴大衛說:「我懷了孕。」
五、金句
11 烏利亞對大衛說:「約櫃和以色列與猶大兵都住在棚裏,我主約押和我主(或譯:王)的僕人都在田野安營,我豈可回家吃喝、與妻子同寢呢?我敢在王面前起誓(原文是我指着王和王的性命起誓):我決不行這事!」


撒母耳記(下)第十一章14-27節 2021.01.16(禮拜六)
一、讀經(請先細讀三次)
14 次日早晨,大衛寫信與約押,交烏利亞隨手帶去。
15 信內寫着說:「要派烏利亞前進,到陣勢極險之處,你們便退後,使他被殺。」
16 約押圍城的時候,知道敵人那裏有勇士,便將烏利亞派在那裏。
17 城裏的人出來和約押打仗;大衛的僕人中有幾個被殺的,赫人烏利亞也死了。
18 於是,約押差人去將爭戰的一切事告訴大衛,
19 又囑咐使者說:「你把爭戰的一切事對王說完了,
20 王若發怒,問你說:『你們打仗為甚麼挨近城牆呢?豈不知敵人必從城上射箭嗎?
21 從前打死耶路‧比設(就是耶路‧巴力,見士師記九章一節)兒子亞比米勒的是誰呢?豈不是一個婦人從城上拋下一塊上磨石來,打在他身上,他就死在提備斯嗎?你們為甚麼挨近城牆呢?』你就說:『王的僕人-赫人烏利亞也死了。』」
22 使者起身,來見大衛,照着約押所吩咐他的話奏告大衛。
23 使者對大衛說:「敵人強過我們,出到郊野與我們打仗,我們追殺他們,直到城門口。
24 射箭的從城上射王的僕人,射死幾個,赫人烏利亞也死了。」
25 王向使者說:「你告訴約押說:『不要因這事愁悶,刀劍或吞滅這人或吞滅那人
,沒有一定的;你只管竭力攻城,將城傾覆。』可以用這話勉勵約押。」
26 烏利亞的妻聽見丈夫烏利亞死了,就為他哀哭。
27 哀哭的日子過了,大衛差人將她接到宮裏,她就作了大衛的妻,給大衛生了一個兒子。但大衛所行的這事,耶和華甚不喜悅。
二、我自己的領受
A.本章大要:

 

 

B.我的領受與得著:
1.

2.

3.
三、本段大要與重點
因烏利亞拒絕回家,大衛便叫他帶信回營給元帥約押,此信的內容竟是囑咐約押要用計暗殺烏利亞。約押便照作,且用一個歷史事跡作為掩護,遣使報告烏利亞已死的消息。大衛得知後果然沒有發怒,只是勸勉軍兵盡力攻城。烏利亞的妻得知丈夫的死訊就起來為他哀哭,期滿後大衛王便將她帶進宮,為王的妻子。此事上帝甚不喜悅。
四、對此段經文的默想與得著:
1.帶信使他被殺:
由烏利亞帶信,內容是要暗殺自己。這是何等醜陋、險惡與詭毒的信件。在教會中,是否有包裝華美、內中卻是不堪入目與耳的事件與聚集呢?求主憐憫。
2.赫人烏利亞也死了:
這是大衛的目的,也是約押的使命。這兩個人在險惡的智慧上,實在是不相上下,當大衛告訴約押行詭計暗殺時,他沒有拒絕,還用一個故事為大衛遮掩,然後大衛也假惺惺的回應。實在是令人不齒。
3.耶和華甚不喜悅:
君王竟會為了掩飾自己的姦情,用如此粗糙、險惡與不公義的方式殺人。當然上帝不喜悅。這也給我很重也很深的提醒。
五、禱告
1.主啊!讓我與教會沒有內容險惡、包裝卻華麗的行為與活動。
2.主啊!讓我禁戒不齒的行為與思想。
3.主啊!讓我與教會不作祢不喜悅的事。

【課後進修】
一、與本段相同或有關的經文:

 

 

 

二、可參考的大綱:
主題:以詭計殺忠臣
1. 假惺惺的彼此安慰(V.14~21)
2. 不正確的達到目的(V.22~27)
三、問題:
大衛為何一生接受約押箝制?
答:大衛對他有所求,且許多不義的事都是藉由約押的手所做的。
四、重點提示
14 次日早晨,大衛寫信與約押,交烏利亞隨手帶去。
15 信內寫着說:「要派烏利亞前進,到陣勢極險之處,你們便退後,使他被殺。」
五、金句
27 哀哭的日子過了,大衛差人將她接到宮裏,她就作了大衛的妻,給大衛生了一個兒子。但大衛所行的這事,耶和華甚不喜悅。


2021.01.11(一)-2021.01.17(日)
(用於當週事奉人員崇拜、小組分享及0117的家庭禮拜)
經文選讀:撒母耳記下第十一章4-15節
4 大衛差人去,將婦人接來;那時她的月經才得潔淨。她來了,大衛與她同房,她就回家去了。
5 於是她懷了孕,打發人去告訴大衛說:「我懷了孕。」
6 大衛差人到約押那裏,說:「你打發赫人烏利亞到我這裏來。」約押就打發烏利亞去見大衛。
7 烏利亞來了,大衛問約押好,也問兵好,又問爭戰的事怎樣。
8 大衛對烏利亞說:「你回家去,洗洗腳吧!」烏利亞出了王宮,隨後王送他一分食物。
9 烏利亞卻和他主人的僕人一同睡在宮門外,沒有回家去。
10 有人告訴大衛說:「烏利亞沒有回家去。」大衛就問烏利亞說:「你從遠路上來
,為甚麼不回家去呢?」
11 烏利亞對大衛說:「約櫃和以色列與猶大兵都住在棚裏,我主約押和我主(或譯:王)的僕人都在田野安營,我豈可回家吃喝、與妻子同寢呢?我敢在王面前起誓(原文是我指着王和王的性命起誓):我決不行這事!」
12 大衛吩咐烏利亞說:「你今日仍住在這裏,明日我打發你去。」於是烏利亞那日和次日住在耶路撒冷。
13 大衛召了烏利亞來,叫他在自己面前吃喝,使他喝醉。到了晚上,烏利亞出去與他主的僕人一同住宿,還沒有回到家裏去。
14 次日早晨,大衛寫信與約押,交烏利亞隨手帶去。
15 信內寫着說:「要派烏利亞前進,到陣勢極險之處,你們便退後,使他被殺。」

【思想】 請問大衛如此做,叫做什麼?如果你是上帝,會如何處理他?這給我們什麼警惕?

 

 

 

【禱告】主啊!請讓我謹慎,不致一步步走向試探,以至於犯罪。