靈修進度
2023.10.30-11.05 靈修進度
- 詳細內容
- 發佈: 2023-10-29, 週日 16:00
- 點擊數: 67
以賽亞書第卅三章第1-12節 2023.10.30(禮拜一)
一、讀經(請先細讀三次)
1 禍哉!你這毀滅人的,自己倒不被毀滅;行事詭詐的,人倒不以詭詐待你。你毀滅罷休了,自己必被毀滅;你行完了詭詐,人必以詭詐待你。
2 耶和華啊,求祢施恩於我們;我們等候祢。求祢每早晨作我們的膀臂,遭難的時候為我們的拯救。
3 喧嚷的響聲一發,眾民奔逃;祢一興起,列國四散。
4 你們所擄的必被斂盡,好像螞蚱吃(原文是斂)盡禾稼。人要蹦在其上,好像蝗蟲一樣。
5 耶和華被尊崇,因祂居在高處;祂以公平公義充滿錫安。
6 你一生一世必得安穩─有豐盛的救恩,並智慧和知識;你以敬畏耶和華為至寶。
7 看哪,他們的豪傑在外頭哀號;求和的使臣痛痛哭泣。
8 大路荒涼,行人止息;敵人背約,藐視城邑,不顧人民。
9 地上悲哀衰殘;利巴嫩羞愧枯乾;沙崙像曠野;巴珊和迦密的樹林凋殘。
10 耶和華說:現在我要起來;我要興起;我要勃然而興。
11 你們要懷的是糠粃,要生的是碎稭;你們的氣就是吞滅自己的火。
12 列邦必像已燒的石灰,像已割的荊棘在火中焚燒。
二、我自己的領受
A.本章大要:
B.我的領受與得著:
1.
2.
3.
C.我的禱告:
三、本段大要與重點
上帝宣告以色列的災禍,他們的領袖影響百姓被毀滅,自己卻得保全,以詭計使百姓受損失,別人卻善待他。因此上帝宣告,他們必被自己的詭計毀滅,人也要如此待他們。先知也因此為以色列求憐憫,以等待呼求上帝,求祂興起,使列國四散,這些攻擊以色列的國家也要被毀滅,上帝必在全地被尊崇,百姓要以敬畏上帝為至寶。所以,先知向百姓呼籲,願他們看見現今的景象而漸漸悔改,免得在上帝興起時遭禍與那些悖逆者一樣。
四、對此段經文的默想與得著:
1.最糟糕的領導方式:「毀滅人的,自己倒不...;行事詭詐,人倒不以...」。這是最「舒服」的領導者所做,卻也是最要不得的領導方式,是與上帝的話並主耶穌基督的榜樣相違背的事,是詭詐的領袖所為,而不是屬靈領袖的榜樣。
【默想】我從中可以得到什麼借鏡?
2.面對患難與不公時,...:「等候」且是等候上帝,是相信上帝必做工、改變、復興的最基本的方法,可惜,是一般領袖無法馬上接受的,特別是職分越高,權柄越重的領袖。
【默想】我現在最需要等候上帝做工的是什麼事呢?
3.仍然持守的心態與行為:就是「以敬畏耶和華上帝為至寶」,不受其他事物與環境的影響,這是面對一切問題、軟弱、黑暗、脫序、低沉......等,所有負面問題的解答和最有效的方法,是一種基本功,最重要的學習。
【默想】如何持守在上帝面前呢?
【課後進修】
一、與本段相同或有關的經文:
二、可參考的大綱:
主題:上帝對不義領袖的警告
1.對不義領袖的警告與呼籲(V.1~2)
2.對列國的預言與期望回轉(V.3~6)
3.對百姓的呼喚與將來的祝福(V.7~12)
三、重點提示
1 禍哉!你這毀滅人的,自己倒不被毀滅;行事詭詐的,人倒不以詭詐待你。你毀滅罷休了,自己必被毀滅;你行完了詭詐,人必以詭詐待你。
2 耶和華啊,求祢施恩於我們;我們等候祢。求祢每早晨作我們的膀臂,遭難的時候為我們的拯救。
四、金句
6 你一生一世必得安穩─有豐盛的救恩,並智慧和知識;你以敬畏耶和華為至寶。
以賽亞書第卅三章第13-24節 2023.10.31(禮拜二)
一、讀經(請先細讀三次)
13 你們遠方的人當聽我所行的;你們近處的人當承認我的大能。
14 錫安中的罪人都懼怕;不敬虔的人被戰兢抓住。我們中間誰能與吞滅的火同住?我們中間誰能與永火同住呢?
15 行事公義、說話正直、憎惡欺壓的財利、擺手不受賄賂、塞耳不聽流血的話,閉眼不看邪惡事的,
16 他必居高處;他的保障是磐石的堅壘;他的糧必不缺乏(原文是賜給);他的水必不斷絕。
17 你的眼必見王的榮美,必見遼闊之地。
18 你的心必思想那驚嚇的事,自問說:記數目的在哪裡呢?平貢銀的在哪裡呢?數戍樓的在哪裡呢?
19 你必不見那強暴的民,就是說話深奧,你不能明白,言語呢喃,你不能懂得的。
20 你要看錫安─我們守聖節的城!你的眼必見耶路撒冷為安靜的居所,為不挪移的帳幕,橛子永不拔出,繩索一根也不折斷。
21 在那裡,耶和華必顯威嚴與我們同在,當作江河寬闊之地;其中必沒有盪槳搖櫓的船來往,也沒有威武的船經過。
22 因為,耶和華是審判我們的;耶和華是給我們設律法的;耶和華是我們的王;祂必拯救我們。
23 你的繩索鬆開:不能栽穩桅杆,也不能揚起篷來。那時許多擄來的物被分了;瘸腿的把掠物奪去了。
24 城內居民必不說:我病了;其中居住的百姓,罪孽都赦免了。
二、我自己的領受
A.本章大要:
B.我的領受與得著:
1.
2.
3.
C.我的禱告:
三、本段大要與重點
上帝向所有的人宣示祂在全地的作為,特別是藉由以色列人對世人的宣告,祂以公義和正直的作為施行祂的旨意。必有榮美從錫安發出,那些以往強暴的事、外邦人的欺凌必都結束,上帝的國度與百姓必得著餵養與供應,因為耶和華的權柄威嚴必與百姓同在與我們同在,其他的國家不能比擬。而且以耶和華為最大、最主要的標準。貧窮者得到供應,受傷者得到醫治,有罪的得到赦免,受綑綁的得到釋放與安慰。
四、對此段經文的默想與得著:
1.新的盼望與秩序:從內容來看,這一段是上帝的宣告,是祂向世界的呼籲,要從新以色列的更新與改變中,看見祂的作為和祂對世人的愛,也就是說,新以色列成為祂的見證。
【默想】誰是新以色列人?現今教會當在這方面,可以如何尋求與努力?
2.重新的看見:新的看見是指上帝賜給新耶路撒冷的榮耀,賜給錫安新的復興與飽足,因著上帝的同在,祂能力的充滿,所有的權勢、地位、和力量都不能高過祂。也因此,讓人認識獨一的真神上帝,也讓人看見創世記描寫時,上帝起初對世人的安排與恩典。最重要的是要人回復當初的聽命與順服。
【默想】教會和基督徒應當在這方面有何努力與著墨?
3.上帝的判斷與安排:耶和華審判我們,為我們設立律法,因為上帝才是一切的標準,也唯有這個標準世界才會有盼望,才能更新與改變。
【默想】這個信息對我們傳福音、做見證的迫切性有何提醒?
【課後進修】
一、與本段相同或有關的經文:
二、可參考的大綱:
主題:上帝對全世界的宣示
1.有上帝同在的恩典(V.13~16)
2.有上帝律法的能力(V.17~20)
3.有上帝改變的見證(V.21~24)
三、重點提示
22 因為,耶和華是審判我們的;耶和華是給我們設律法的;耶和華是我們的王;祂必拯救我們。
23 你的繩索鬆開:不能栽穩桅杆,也不能揚起篷來。那時許多擄來的物被分了;瘸腿的把掠物奪去了。
24 城內居民必不說:我病了;其中居住的百姓,罪孽都赦免了。
四、金句
16 他必居高處;他的保障是磐石的堅壘;他的糧必不缺乏(原文是賜給);他的水必不斷絕。
以賽亞書第卅四章第1-7節 2023.11.01(禮拜三)
一、讀經(請先細讀三次)
1 列國啊,要近前來聽!眾民哪,要側耳而聽!地和其上所充滿的,世界和其中一切所出的都應當聽!
2 因為耶和華向萬國發忿恨,向他們的全軍發烈怒,將他們滅盡,交出他們受殺戮。
3 被殺的必然拋棄,屍首臭氣上騰;諸山被他們的血融化。
4 天上的萬象都要消沒;天被捲起,好像書卷。其上的萬象要殘敗,像葡萄樹的葉子殘敗,又像無花果樹的葉子殘敗一樣。
5 因為我的刀在天上已經喝足;這刀必臨到以東和我所咒詛的民,要施行審判。
6 耶和華的刀滿了血,用脂油和羊羔、公山羊的血,並公綿羊腰子的脂油滋潤的;因為耶和華在波斯拉有獻祭的事,在以東地大行殺戮。
7 野牛、牛犢,和公牛要一同下來。他們的地喝醉了血;他們的塵土因脂油肥潤。
二、我自己的領受
A.本章大要:
B.我的領受與得著:
1.
2.
3.
C.我的禱告:
三、本段大要與重點
上帝再次向萬國說預言,因為日子將到,他們將要被殺戮,因著憤怒,上帝要把他們交在從以東來的仇敵手中,這個國家要殺盡他們,絕不留情,甚至天地萬象,外邦的神祇也要昏暗。這似乎也預表了上帝選民—葡萄樹和無花果樹的衰落,甚至也想到了主耶穌基督的拯救,因為脂油和血滿足的上帝的刀,也就是上帝的震怒和公義。從新約的角度而言,只有主耶穌才有此功勞。
四、對此段經文的默想與得著:
1.上帝是掌權的真神:「列國啊!...眾民哪!...」表明上帝是執掌全地的真神,祂不只是以色列選民的上帝,更是全地的上帝與主宰,祂是萬國當敬畏的獨一真神,是萬民當回歸朝拜的上帝。
【默想】我會想要宣告這信息給萬國萬邦嗎?為什麼?
2.殺戮與上帝的關係:殺戮是很殘酷的,似乎不應該從上帝的手中發生。但是任何的狀況都是因為罪人悖逆而產生的苦果,祂讓世人偏行己路,以此非常的手段來做公義的預表,列國的王種的是什麼,收的也是什麼。更何況,有一件事是最殘忍的,就是與創造的上帝隔絕,被丟在硫磺的火湖裡。這才是我們真正當懼怕與儆醒的。
【默想】面對世界所發生的殺戮、迫害與災難,我有何感想?真理又給我什麼引導?
3.耶和華的審判:耶和華的刀滿了血,指的是審判,藉由人的混亂與相爭而產生的審判。血是生命,外邦列國的軍隊對選民殺戮的血。所以,耶和華的刀滿了血,是一種對不悔改並自大的權勢的警告和報應。將來有一天,上帝卻會透過自己獨生子的血,成為贖罪的羔羊,作為挽回祭的預言和恩典。
【默想】如何能為充滿戰爭與流血衝突的地方禱告,對我們而言有何警戒?
【課後進修】
一、與本段相同或有關的經文:
二、可參考的大綱:
主題:列國要聽上帝
1.上帝審判的殺戮(V.1~3)
2.聽世界殘敗的變化(V.4~5)
3.聽災禍臨到的原因(V.6~7)
三、重點提示
4 天上的萬象都要消沒;天被捲起,好像書卷。其上的萬象要殘敗,像葡萄樹的葉子殘敗,又像無花果樹的葉子殘敗一樣。
5 因為我的刀在天上已經喝足;這刀必臨到以東和我所咒詛的民,要施行審判。
四、金句
1 列國啊,要近前來聽!眾民哪,要側耳而聽!地和其上所充滿的,世界和其中一切所出的都應當聽!
以賽亞書第卅四章第8-17節 2023.11.02(禮拜四)
一、讀經(請先細讀三次)
8 因耶和華有報仇之日,為錫安的爭辯有報應之年。
9 以東的河水要變為石油,塵埃要變為硫磺;地土成為燒著的石油,
10 晝夜總不熄滅,煙氣永遠上騰,必世世代代成為荒廢,永永遠遠無人經過。
11 鵜鶘、箭豬卻要得為業;貓頭鷹、烏鴉要住在其間。耶和華必將空虛的準繩,混沌的線鉈,拉在其上。
12 以東人要召貴冑來治國;那裡卻無一個,首領也都歸於無有。
13 以東的宮殿要長荊棘;保障要長蒺藜和刺草;要作野狗的住處,鴕鳥的居所。
14 曠野的走獸要和豺狼相遇;野山羊要與伴偶對叫。夜間的怪物必在那裡棲身,自找安歇之處。
15 箭蛇要在那裡做窩,下蛋,菢蛋,生子,聚子在其影下;鷂鷹各與伴偶聚集在那裡。
16 你們要查考宣讀耶和華的書。這都無一缺少,無一沒有伴偶;因為我的口已經吩咐,祂的靈將他們聚集。
17 祂也為他們拈鬮,又親手用準繩給他們分地;他們必永得為業,世世代代住在其間。
二、我自己的領受
A.本章大要:
B.我的領受與得著:
1.
2.
3.
C.我的禱告:
三、本段大要與重點
上帝宣告祂的報仇之日必來到,這是祂為自己所設立的聖城而出的爭辯之日。那日以東必被滅絕,有不滅的火燒盡他們的資源,甚至全地都起了硫磺的味道,並且永遠荒廢無法使用。那時本不起眼的箭豬、鵜鶘、貓頭鷹、烏鴉要得地為業。以東的首領呼求幫助卻得不到,宮殿要長荊棘和蒺藜,夜間荒廢成為怪物棲身之處,一切象徵黑暗的生物都在那裏聚集。這是上帝對百姓應許的話,絕不會落空,且是完全的。聽的人必有福。
四、對此段經文的默想與得著:
1.上帝為何報仇:耶和華為誰報仇呢?為自己嗎?因為祂是公義的,犯罪的人必承受自己不公義的罪果。而且這公義要被滿足與顯明,使祂的旨意被認識;為仇敵嗎?因為自古善有善報,惡有惡報,沒有憐憫的人,自己也必不受憐憫;為百姓嗎?因為這是上帝愛的呼喚,要使在罪中受苦的,體會上帝的愛,願意回到祂面前的百姓蒙恩,這是上帝終極的目的。
【默想】上帝報仇給我什麼新的認識與感想?
2.世界國度的絕路:以東人要招聚貴冑,卻招不到,因為招聚來的人必無能力,也不敢前來。宮殿必長荊棘,表示衰微並毀壞。是經過審判之後的荒涼。這是人在權力和榮耀上的極限。但是,卻不是上帝的,上帝是大能是絕對的,永恆不息的。
【默想】這樣的經歷,給我什麼新的認識?
3.完全的應許:「都無一缺少,無一沒有伴偶」是完整的宣告上帝旨意和作為的記號。是我們信心的所在和盼望的根據。由此,我們的生命和行為當更加警慎在祂面前,如同(彼前四:7-11)一般。
【默想】求主憐憫與幫助我們,在祂的話語旨意裡面更加扎根,以至於面對未來,堅定不動搖。
【課後進修】
一、與本段相同或有關的經文:
二、可參考的大綱:
主題:上帝的審判
1.上帝審判的意義(V.8~11)
2.上帝審判的光景(V.12~15)
3.上帝審判的目的(V.16~17)
三、重點提示
8 因耶和華有報仇之日,為錫安的爭辯有報應之年。
9 以東的河水要變為石油,塵埃要變為硫磺;地土成為燒著的石油,
10 晝夜總不熄滅,煙氣永遠上騰,必世世代代成為荒廢,永永遠遠無人經過。
四、金句
16 你們要查考宣讀耶和華的書。這都無一缺少,無一沒有伴偶;因為我的口已經吩咐,祂的靈將他們聚集。
以賽亞書第卅五章第1-10節 2023.11.03(禮拜五)
一、讀經(請先細讀三次)
1 曠野和乾旱之地必然歡喜;沙漠也必快樂;又像玫瑰開花,
2 必開花繁盛,樂上加樂,而且歡呼。利巴嫩的榮耀,並迦密與沙崙的華美,必賜給他。人必看見耶和華的榮耀,我們神的華美。
3 你們要使軟弱的手堅壯,無力的膝穩固。
4 對膽怯的人說:你們要剛強,不要懼怕。看哪,你們的神必來報仇,必來施行極大的報應;祂必來拯救你們。
5 那時,瞎子的眼必睜開;聾子的耳必開通。
6 那時,瘸子必跳躍像鹿;啞巴的舌頭必能歌唱。在曠野必有水發出;在沙漠必有河湧流。
7 發光的沙(或譯:蜃樓)要變為水池;乾渴之地要變為泉源。在野狗躺臥之處,必有青草、蘆葦,和蒲草。
8 在那裡必有一條大道,稱為聖路。污穢人不得經過,必專為贖民行走;行路的人雖愚昧,也不致失迷。
9 在那裡必沒有獅子,猛獸也不登這路;在那裡都遇不見,只有贖民在那裡行走。
10 並且耶和華救贖的民必歸回,歌唱來到錫安;永樂必歸到他們的頭上;他們必得著歡喜快樂,憂愁歎息盡都逃避。
二、我自己的領受
A.本章大要:
B.我的領受與得著:
1.
2.
3.
C.我的禱告:
三、本段大要與重點
上帝宣告救贖與盼望的信息,以曠野和沙漠乾旱之地,必有水泉且長出榮耀尊貴的玫瑰花為例,來說明上帝的榮耀權能的彰顯。且百姓因著如此的拯救,也要使無力的、軟弱的,和一切弱勢者都剛強起來,因為上帝報仇的日子來到,祂必使一切有需要來到祂面前者得著醫治和更新。如此,必有一條新路,稱為聖路,為倚靠上帝被潔淨者才能得著與走在其上,在那路上,沒有凶暴,只有和平,被救贖的聖民都必歡然歸回,以歌唱讚美奔上帝的殿,他們必得永遠的安樂,憂愁盡除。
四、對此段經文的默想與得著:
1.耶和華上帝的榮耀:這榮耀是經過耶和華報仇之後所產生的。可見,耶和華報仇的審判與毀滅必有完全的救恩和建立作為結果,也就是說耶和華不因自己的好惡發怒,是按著公義和真理的,而且也必以慈愛和憐憫作為救贖百姓的管道。如此,除去了屬世的榮耀,以永遠的榮耀代替。除去人的有限,以上帝的永恆代替。這是好的無比的。
【默想】我渴慕這樣的榮耀嗎?這是否是我與教會的目標?
2.一條美善的大道:這是上帝的道,引導人來到上帝的面前。事實上,到了新約,這道就是主耶穌基督自己,祂不但是道路,更是從真理而來的道路,也更是賜給人生命的道路。因此,以前選民介紹上帝的國度成為人的道路。
【默想】所以我知道,當我們邀請人來到主耶穌基督面前,得到祂的恩典與救贖,就是走在這條大道上?
3.救贖的應許:耶和華的贖民要歸回。這一直是上帝創造世人,而人犯罪得罪祂以來,祂向世人的呼喚,與祂做一切事工,並祂透過選民和祂的愛子,不斷地呼籲和預備。這事,如今要透過祂在地上的教會成就,將來必定在天上的國度呈現,因這是上帝不變的恩典與應許。
【默想】因此,我如何能持續在如此的盼望與事奉中呢?
【課後進修】
一、與本段相同或有關的經文:
二、可參考的大綱:
主題:上帝宣告盼望的信息
1.宣告因看見上帝的榮光而歡喜(V.1~2)
2.指示因經過上帝的拯救被更新(V.3~7)
3.曉諭因得著上帝的醫治有盼望(V.8~10)
三、重點提示
5 那時,瞎子的眼必睜開;聾子的耳必開通。
6 那時,瘸子必跳躍像鹿;啞巴的舌頭必能歌唱。在曠野必有水發出;在沙漠必有河湧流。
四、金句
10 並且耶和華救贖的民必歸回,歌唱來到錫安;永樂必歸到他們的頭上;他們必得著歡喜快樂,憂愁歎息盡都逃避。
以賽亞書第卅六章第1-10節 2023.11.04(禮拜六)
一、讀經(請先細讀三次)
1 希西家王十四年,亞述王西拿基立上來攻擊猶大的一切堅固城,將城攻取。
2 亞述王從拉吉差遣拉伯沙基率領大軍往耶路撒冷,到希西家王那裡去。他就站在上池的水溝旁,在漂布地的大路上。
3 於是希勒家的兒子家宰以利亞敬,並書記舍伯那和亞薩的兒子史官約亞,出來見拉伯沙基。
4 拉伯沙基對他們說:你們去告訴希西家說,亞述大王如此說:你所倚靠的有什麼可仗賴的呢?
5 你說,有打仗的計謀和能力,我看不過是虛話。你到底倚靠誰才背叛我呢?
6 看哪,你所倚靠的埃及是那壓傷的葦杖,人若靠這杖,就必刺透他的手。埃及王法老向一切倚靠他的人也是這樣。
7 你若對我說:我們倚靠耶和華─我們的神。希西家豈不是將神的邱壇和祭壇廢去,且對猶大和耶路撒冷的人說:你們當在這壇前敬拜嗎?
8 現在你把當頭給我主亞述王,我給你二千匹馬,看你這一面騎馬的人夠不夠。
9 若不然,怎能打敗我主臣僕中最小的軍長呢?你竟倚靠埃及的戰車馬兵嗎?
10 現在我上來攻擊毀滅這地,豈沒有耶和華的意思嗎?耶和華吩咐我說,你上去攻擊毀滅這地吧!
二、我自己的領受
A.本章大要:
B.我的領受與得著:
1.
2.
3.
C.我的禱告:
三、本段大要與重點
上帝宣告的審判很快來到,就是透過亞述王西拿基立所派遣的將軍拉伯沙基來向猶大叫陣,評論與攻擊猶大所倚靠的兩大勢力。一是埃及,拉伯沙基稱他是被壓傷的葦仗,投靠他的要與他一樣;一是耶和華上帝,拉伯沙基揶揄希西家除去外邦偶像和邱壇,告訴百姓要敬拜祂,祂卻沒有賜福猶大比亞述強盛。最後,拉伯沙基甚至狂傲的要猶大歸順,因希西家可能投靠的力量都不能勝過亞述。
四、對此段經文的默想與得著:
1.考驗:猶大的堅固城遭受亞述攻擊,甚至城將要被攻取。這裡讓我想到,當我投靠上帝卻仍有攻擊來到,甚至我也無法承受與面對,眼睜睜的看著情勢衰落,那我怎麼辦?這種情況有可能是早就預言會發生的事;或者是上帝允許的考驗;或是,上帝在提醒各方面需要調整的事。甚至,這三種都有可能。
【默想】我若是希西家,要如何面對呢?
2.仇敵的挑釁:這是常會從仇敵而來的聲音,是常會從內心發出的聲音,也是常會從撒旦那裡所出的聲音。仇敵的聲音要挑釁,自己的聲音應懷疑,撒旦的聲音則是要讓我受試探與誘惑。
【默想】若我遭逢如此的考驗,該要如何呢?
3.倚靠人或倚靠上帝?:「當頭」就是全部的家當;一切。所代表的其實就是要希西家降伏的意思。「兩千匹馬」則是亞述的一部分,是他可以出的;或者是他看希西家與猶大的價值的,這是出於狂傲的愚昧和在上帝看來可笑的自我膨脹。
【默想】我自己值多少呢?在上帝的眼中看,或在別人的眼中看?我是如何判斷呢?這會影響我想要倚靠的。
【課後進修】
一、與本段相同或有關的經文:
二、可參考的大綱:
主題:面對困難的考驗
1.挫折(V.1~3)
2.考驗(V.4~7)
3.抉擇(V.8~10)
三、重點提示
8 現在你把當頭給我主亞述王,我給你二千匹馬,看你這一面騎馬的人夠不夠。
9 若不然,怎能打敗我主臣僕中最小的軍長呢?你竟倚靠埃及的戰車馬兵嗎?
四、金句
10 現在我上來攻擊毀滅這地,豈沒有耶和華的意思嗎?耶和華吩咐我說,你上去攻擊毀滅這地吧!
2023.10.30(一)-2023.11.05(日)
(用於當週事奉人員崇拜、小組分享及11 05的家庭禮拜)
經文選讀:以賽亞書第卅三章22節
22 因為,耶和華是審判我們的;耶和華是給我們設律法的;耶和華是我們的王;祂必拯救我們。
【思想】當上帝審判全地時,全地的景況可能是如何?怎麼可能得救呢?
【禱告】主啊!讓我能持續為全地代禱,也求祢拯救敬畏祢的餘民。